20年前，他是交易20亿英镑的外汇舵手，如今已是足球教练

四年一次的世界杯引发了无数交易员和投资者的关注，全球金融市场交易量因此出现大幅下滑，这足以说明足球与交易的“缘分”所在。事实上，有不少足球教练曾有过金融交易背景，甚至在他们的球队管理也带上了金融的强势烙印。

今天，汇商君（ForexPress）带您一起认识一位曾经的外汇交易员，如今已是足球教练的Mark Warburton。

作为一名曾经的外汇交易员，Mark Warburton在20年的金融交易生涯后，决定辞职投身自己钟爱的足球事业，以一个非职业球员出身的教练身份带领球队一路冲向了英甲联赛。BBC体育频道曾经报道过这位教练的幕后故事，让他出现在公众视野。

Warburton放弃待遇丰厚的金融交易员工作距今已经10多年了。在新的事业中，他延续了在金融交易上的成功战绩，不断追求着内心对足球的热情。在他看来，足球和交易具有非常多的共性——压力、风险、回报、资金。Warburton觉得，足球一直存在于自己的血液里。

“现在的工作是管理球员，我把足球场作为交易大厅，把足球运动员看做交易员。两者有很多相似之处：年轻人、团队合作、压力巨大、竞争力超强。此外，都是很短的职业生涯，如果你做的好，会留下来继续，否则将失去这份工作。”

外汇交易员生涯

年轻的Warburton曾是Leicester City（莱斯特城足球俱乐部）的球员，之后还曾加入Enfield（英格兰恩菲尔德）和Boreham Wood（伯利咸足球俱乐）担任后后卫。在Enfield的4年中，Warburton所在球队曾在英格兰足总锦标赛和联盟超级联赛中拿到不错的战绩。

十字韧带撕裂致使Warburton不得不离开球队，随后意外闯入外汇交易市场。20世纪80年代，他曾经是美国银行（Bank of America）、美国国际集团（AIG）和苏格兰皇家银行（RBS）的资深外汇交易员。

Warburton在交易大厅

“我忽然发现，交易和足球一样非常极具挑战。当我的级别越高，交易量也越高，我的责任随之加重，风险也不断升级。在初级交易员时，我的交易量不过100万、300万英镑左右，慢慢的这个数字变成了1000万、3000万英镑。就像打开了一个新世界的大门，这里充满了风险、回报和责任，但是你无法不为它兴奋和着迷。”

Warburton主要交易日元，在成为高级外汇交易员后，他的个人日均交易金额高达15亿至20亿英镑。“这份工作要求非常高，不过回报也很高。”

在外汇交易员时，Warburton有了非常规律的时间表。清晨4点半闹钟响起，5点他已经在前往办公室的路上，6点前便抵达办公室。直到晚上7点回到家，整个晚上都在电话工作中，接收来自美国纽约的订单。

图表分析、卖出、买入、做空、预测、资金管理、入场、出场、计算、想象以及坚持。这是Warburton在交易生涯中最常做的事情。

在金融交易中长达20年的工作后，41岁的Warburton依然感觉自己受到内心的召唤，想要追求自己真正的热情所在。这时，他已经还完了房贷，在银行有所积蓄，这些前提条件让他愿意接受降薪90%，回归最爱的足球场。

回归足球场

最开始Warburton去了沃特福德足球俱乐部（Watford），作为一名业余的足球训练教练，年薪不过2万英镑。他曾成功创办了“青年欧冠”（NextGen series，也称“下一代联赛”）。

Warburton花费大量资金和时间专门去其他俱乐部和比赛，研究不同球队的战术。2011年，他被任命为Brentford俱乐部的运动总监。2013年12月，他开始担任俱乐部主教练。在他的带领下，Brentford挺进英甲联赛，升级英冠联赛。2014年，Brentford在英冠联赛排名第5。

在Warburton看来，金融交易和足球场拥有同样的特征——人人都渴望成功，成功意味着丰厚的回报和奖金。

“交易的风险很高。但只要你足够努力，就可以做的很好。如果你做的不够，可能随时会失去工作。足球场也是这样的。球员们争取得到更好的合约，交易员们争取拿到更好多奖金。看，两者真的很相似。团队合作、注重承诺、有效沟通，这些在两种不同的环境中都非常重要。

金融交易中的很多东西放到足球场依然有价值，比如对成功的强烈渴望、严格的职业道德，以及团结和激励机制。虽然工作性质不同，但是球员和银行家一样，他们来到这里的目的，都是为了做得更好。”

离开了最后一份在苏格兰皇家银行的交易员工作后，Warburton的足球教练事业一直都很顺利，但他坦陈未来还存在太多不可预知。

“在做交易员时，所拿到的奖金能够给予很大的安慰。但是转职为教练后，一开始收入减少了近90%。我突然发现要支付自己所有的账单，而且收入少得可怜。在足球的世界里，我只是一个普通人，一切都是从零开始。而自己早已习惯在投行中处于高层的位置，这让一切更艰难。”

Warburton表示，自己的目标是在足球世界中有所作为。他意识到，如果一个人在一家大型金融机构工作，那么他的能力真正能影响市场。同样的，如果自己能在知名的足球俱乐部当教练，也一样能为足球世界作出积极的影响。于是Warburton又走向了新的事业追求。

总之，足球与金融交易行业的缘分在很多地方得到体现，比如FxPro浦汇、AETOS艾拓思等很多外汇经纪商均赞助过不同的足球俱乐部。很多人的眼光总是追随着喜爱的球员，反而对球队风格影响最大的足球教练了解甚少。